Prevod od "quem só" do Srpski


Kako koristiti "quem só" u rečenicama:

Para quem só ouviu negativas, é uma vitória.
Kako smo dosad prolazile, smatram da je ovo trijumf.
Quem só ligava para o dinheiro não chorou... porque os gênios são impossíveis.
Finansijeri nisu plakali, jer s velikanima je teško izaæi na kraj.
Quem só pensa em seus problemas me enlouquecem.
Ljudi koji misle da su njihovi problemi ogromni me izluðuju.
Não sei se fazem desconto pra quem só fica 40 minutos, mas... a gente podia...
Ne znam da li oni èekaju 40 minuta ili ne, ali... možda možemo...
Alguém de quem só me lembro por... uma vaga imagem que guardo na cabeça.
Momka kojeg se ni ne seæam, osim po... maglovitoj slici koju imam u glavi.
Não pode culpá-la pela morte de uma mulher a quem só viu 1 vez.
Ne možeš je kriviti za smrt žene koju je vidjela jednom.
Onde se senta quem só quer almoçar?
Gde sediš ako samo želiš da ruèaš?
Para quem só olha, bloqueia o corredor, toca em tudo com mãos sujas... nunca compra e pede descontos, estamos fechados.
Za one koji šetaju, blokiraju prolaz, pipaju prljavim prstima... nikada ne kupuju, traže popust 80%, zatvorena je.
Você joga bem para quem só tem um olho.
Znaš, puno se dobro igraš za oka sa jednim oko.
Rory, quem só se aplicou para Yale e nenhuma outra.
Rory, koja je konkurisala na Yale i nigde vise.
Não se ignora tudo isso com uma declaração da Gina Gershon... de quem só vi fazer papéis de vagabunda lésbica.
Ne možete poništiti sve to sa potvrdom Gine Gershon, koju ja viðam samo u ulogama lezbejskih drolja.
Natural pra quem só faz comida gordurosa e nunca se exercita.
kad kuham tako kaloriènu hranu a ne vježbam.
Quero dizer... é um quem, só não é quem você está pensando.
Mislim... mislim, jeste ko, samo ne ko o kome si ti prièala.
Para lhe dar prazer, ela executa tarefas, tal como o asno a quem só dão cargas para carregar.
Da ga zadovolji, robuje mu u kuæi Kao magarac, zna samo za teret...
Nada mal, para quem só acabava com babacas.
Nije loše za tipa koji samo daveže trese iz gaća.
Não deveria confiar em quem só diz a verdade?
Zar ne treba verovati onome ko govori istinu?
Ele não incomoda quem só passa pela rua.
Pas neæe napasti nikog tko ide putem.
Tenho que ouvir conselho de moda de quem só usa smoking.
Kao da æu prihvatiti modni savet od nekoga ko je posedovao smoking samo za èlanove.
Não importa quem, só um cara querendo uma parte.
Nije bitno tko, netko tko želio dio.
Assim como no futebol, quem só passa a bola sem arrematar, nunca ganha o jogo!
"Baš kao u fudbalu, lopta neæe sama da uðe u gol."
Finn, não podemos viver em paz com quem só fez nos matar.
Fin, ne možemo živeti u miru sa ljudima koji nisu ništa uradili, osim što su nas ubijali.
Não tenho interesse em tomar dinheiro de quem só quer ajuda para intelectualizar os padrões de vida.
Mene ne zanima da uzimam novac od ljudi koji žele da mudruju o negativnim obrascima u svom životu.
É um grande passo para quem só aceitou tirar a meia recentemente.
To je veliki korak za tipa koji je tek nedavno pristao da skine èarape.
Por que ele disse a si mesmo que eles também cantam para quem só fica e serve.
Jer je rekao sebi da pevaju i oni koji su tu da služe.
Sabe quem só seguia ordens? Hitler.
Znaš li ko je još sledio naređenja?
Prefiro uma escrita um pouco exaltada de alguém com uma paixão fora do normal, do que a escrita linear de quem só pensa em vender.
Ja pre biram malo rapsodièan tekst, nekoga ko malo slobodnije misli, od praznog piskaranja ljubitelja marketinga.
Não apresento minha filha a homens com quem só transo.
Зато што не представим моју ћерку Људима нисам озбиљан са.
0.64280009269714s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?